首页 > 总领馆消息
驻光州总领事孙显宇在领区媒体发表署名文章《友好交流,合作共赢,谱写中韩友好新篇章》
2019/08/26

  2019年8月23日,韩国《光州日报》、《南道日报》、《全北日报》、《无等日报》等媒体刊登驻光州总领事孙显宇署名文章《友好交流,合作共赢,谱写中韩友好新篇章》,全文如下:

  今年8月24日是中韩建交27周年。值此,我谨代表中国驻光州总领馆并以我个人的名义向光州广域市、全罗南道和全罗北道以及领区内所有关心和支持中韩友好的各界人士致以亲切的问候和崇高的敬意。

  27年来,两国关系全面深入发展,各领域交流合作成效显著,为两国和两国人民带来了实实在在的利益。建交当时,两国贸易额仅为50亿美元,互访人数不过15万人,27年后,双方贸易额突破3000亿美元,两国互访人次飙升至900万人次,扩大了60多倍,每周有1200多个航班穿梭于两国之间。如今,中国已成为韩国的最大贸易伙伴、最大出口市场、最大进口来源国、最大投资目的地、最大留学生来源国、最大海外旅行目的地国,韩国也成为中国重要的贸易和投资合作伙伴。

  2016年,我被中国政府任命为中国驻光州总领事。到任后,我切身感受到光州市、全罗南道和全罗北道各界致力于中韩友好交流合作的愿望与热情,亲眼目睹了双方交流合作取得的丰硕成果,也经历了2017年中韩关系由高潮到低谷的困难时刻。但正如中国人常说的“风雨之后见彩虹”、韩国俗话“雨后地更实”,有着坚实民意基础和广泛共同利益的中韩关系2018年很快回到改善发展的正确轨道,这也再次印证了中韩睦邻友好已经深深扎根于两国人民心中,发展好维护好中韩关系已经成为两国政府和人民普遍共识和坚定信念。

  站在中韩建交27周年的新的历史起点,我对中韩关系的发展充满信心,更对领区内与中国友好合作交流的广阔前景充满信心。

  我的信心来自于领区活跃的对华友好交流合作氛围。目前,光州市、全罗南道、全罗北道与中国各省、市、区建立了100余对友好省道和姊妹城市。双边高层互访不断,光州市长、全南知事、全北知事多次率团访问中国,中国江苏省、山西省、浙江省、广州市代表团也访问领区。2017年光州市政府设立的中国友好中心是全韩国唯一一家由地方政府出资运营的中韩友好机构,成为促进两国交流合作的新平台。中国文化热潮也持续升温,2016年扶安中国文化院成立,光州市连续5年举办中国文化周和郑律成童谣节,已经成为光州市一张靓丽的宣传名片。领区内经常举办中文演讲比赛、中国歌曲大赛、中国常识竞赛、中国美食节、中国书法交流展;领区内4家孔子学院和3家孔子课堂营造了良好的中文学习、文化体验的氛围;中国浙江、江苏、安徽、山西、内蒙古、泉州等地的文艺团体来领区献艺,带来异彩纷呈的中国特色演出,增进了领区民众对中国文化的了解,加深了中韩两国人民的相互理解和友谊。

  我的信心来自于领区对华友好深厚的民意基础和强劲动力。领区内,2万余名华侨华人安居乐业、6千余名中国留学生学习生活,每年数以万计的中国游客参观访问,他们对领区秀丽的自然风光、深厚的文化底蕴印象深刻,尤其对友好热情的韩国人民赞不绝口。前不久刚刚闭幕的2019光州世界游泳锦标赛中,光州市民热情友好的志愿服务与加油助威给中国选手留下了深刻印象,中国队勇夺此届比赛金牌榜首位后,选手们高兴地称赞光州是中国游泳队的“福地”。总领馆举行的国庆招待会等大型对外活动都盛况空前,领区各界重要人士和友好人士积极踊跃参与,反响热烈。总领馆还接待了近千名领区民众的到访,上至地方政府官员,下至学习中文的中小学生和幼儿园小朋友,在他们身上,我看到了对中国文化的关心与兴趣,看到了对中国的友好情谊,更看到了中韩关系不断发展的美好未来。我还非常荣幸地获授全罗南道名誉道民、全罗北道名誉道民和光州市名誉市民,并获得光州大学名誉博士以及光州全南记者协会颁发的“记者之友”感谢牌,这些荣誉不仅是对我个人和中国驻光州总领馆工作的肯定,也是对所有致力于中韩友好事业人士的褒奖,体现了领区上下对中韩关系的高度重视和对中国人民的友好情谊。

  中国国家主席习近平指出“友好交流,合作共赢”始终是中韩关系的主旋律,中韩两国是搬不走的近邻,也是天然合作伙伴。建交27年,中韩关系登上了更高起点,我们的眼界应该更加广阔,我们的目标也应该更加宏远。

  今年是新中国建国70周年,也是大韩民国临时政府成立100周年。中国经过改革开放40年的发展,正在以习近平总书记为核心的中国共产党领导下,沿着中国特色社会主义道路,为实现全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。韩国也在致力于创建“创新包容国家”、勇往直前迈向新百年。这种发展的交汇为中韩两国加强合作提供了历史性机遇。“亲望亲好,邻望邻好”,我们应当加强合作,乘势而上,把中韩友好关系不断推向前进。

  中国驻光州总领馆和我本人将一如既往,秉承中韩建交初心,以两国人民福祉为念,与韩国朋友一道,共同推动领区与中国的交流合作向更高水平、更广领域、更深层次发展,在领区奏响“友好交流,合作共赢”中韩关系主旋律,共同谱写中韩友好新篇章。

 

 

 

推荐给朋友 
  打印
中华人民共和国驻光州总领事馆 2009 版权所有
韩国光州广域市南区月山洞919-6番地[503-230] 联系电话:+82-62-385-8874 传真:+82-62-3858880 节假日值班电话:+82-10-2351-2110