首页 > 总领馆消息
驻光州总领事孙显宇在光州广域市官方杂志《光州之窗》发表署名文章《不忘初心,为中韩友好合作开启新篇章》
2018/08/30

  2018年8月30日,驻光州总领事孙显宇在光州广域市官方杂志《光州之窗》中韩文版发表署名文章《不忘初心,为中韩友好合作开启新篇章》,全文如下:

  鸟语蝉鸣、夏荷绽放, 光州中国友好中心季刊创刊号如约而至,与读者朋友们见面。在此, 我谨代表中国驻光州总领馆向中国友好中心季刊的创刊表示热烈祝贺,向光州各界对中国友好中心工作和对中韩友好事业所给予的关心和支持表示敬意和谢意。

  光州中国友好中心是韩国首个由地方政府出资运营、旨在促进中韩友好合作交流的机构,是在光州市政府、中国驻光州总领馆以及韩国湖南大学共同努力下成立。它于去年中韩建交25周年之际成立,具有着特殊意义,体现了中韩双方对进一步促进光州与中国开展交流合作的重视和决心,是中韩友好的象征,也是光州与中国友好互信与合作发展的重要成果。我长期从事中韩友好工作,能够亲历并见证光州中国友好中心的筹备和成立,感到莫大荣幸,这一切对于我今后更好地开展工作也是一个莫大鼓舞和激励。

  我于2016年5月抵光州任中国驻光州第四任总领事。到任后,我切身感受到光州各界致力于中韩友好交流的愿望和热情。

  我为中国友好中心所取得的成就感到欣慰,对它今后的发展充满信心,更对光州地区与中国交流合作的广阔前景充满信心。

  我的信心来自于中韩关系发展的坚实基础和强劲动力。中韩两国毗邻而居,有着天然的亲近感。中韩两国人民友好交往、相扶相济的传统源远流长,中韩友好佳话俯拾即是。特别中韩建交以来,两国关系全面深入发展,各领域交流合作成效显著,为两国和两国人民带来了实实在在的利益。中国已成为韩国的最大贸易伙伴、最大留学生来源国、最大海外旅行目的地国,韩国成为中国最重要的贸易和投资合作伙伴之一。“汉风”与“韩流”交相辉映,相得益彰。

  我的信心来自于光州独特的文化魅力和发展活力。光州是韩国第五大城市,随着经济社会的不断发展,光州在城市建设、经济建设、科技创新及文化产业方面取得了可喜成就。光州文化底蕴深厚,人文旅游资源丰富,是韩国首批入选“东亚文化之都”的城市,是韩国著名的“艺术之乡”、“美味之乡”。“光州五味”独具特色,无等山国立公园、杨林洞历史文化村魅力无穷,国立亚洲文化殿堂、金大中会展中心的建成使用提升了光州的国际知名度。明年光州世界游泳锦标赛的举办,将进一步扩大光州的国际影响力。新任光州市长李庸燮上任伊始提出“将光州打造成韩国的未来”作为施政目标,相信光州在新一届政府领导下必将焕发出勃勃生机。

  我的信心来自于光州与中国的不解情缘。中国国家主席习近平2014年访问韩国并在首尔大学发表演讲时,提到了包括《中国人民解放军军歌》作曲者郑律成等历史上象征中韩友好关系的著名人物。郑律成先生出生于光州,在光州度过了童年和少年时期,19岁到中国并投身抗日救亡运动,是中国著名的音乐家和革命家。他的音乐作品脍炙人口,是中韩人民共同的精神财富。每年光州都举办郑律成音乐节,中韩友好的华彩乐章在这里不断奏响。

  我的信心来自于光州活跃的对华友好交流氛围。近年来,光州市高度重视与中国开展交流合作,积极推行“亲近中国”政策,与中国地方城市在经贸、文化、教育、青少年等各领域开展了富有成效的交流与合作。光州市及各区已与中国各市、区建立了近20对姊妹城市和友好交流城市。汉语热在光州持续升温,中文演讲比赛、中国歌曲大奖赛、中国常识竞赛等反响强烈,吸引了众多青年学生踊跃参加;中国文化周、中国美食节、郑律成音乐节、中韩书法交流展、中国民族风彩演出等人文交流活动异彩纷呈,极大地促进了两国文化产业发展,加深了两国人民的相互理解和友好情谊。

  中国有句俗语“远亲不如近邻”,韩国也有句谚语“三个铜板买房屋,千两黄金买邻居”。可见中韩历来都非常重视邻里关系。发展同周边邻国关系,在中国外交工作中始终占有重要位置。

  去年12月,习近平在会见到访的韩国总统文在寅时指出,建交25年来,友好交流、合作共赢始终是中韩关系的主旋律。同时强调,中方重视同韩方关系,愿同韩方一道,牢记两国建交的初心,以两国人民福祉为念,坚持以诚相待的为邻之道,把握互利共赢的合作宗旨,推动中韩战略合作伙伴关系始终健康稳定地走在正确发展轨道上。

  文在寅总统访华期间在北京大学演讲时,引用中国宋代诗人王安石的诗句“人生乐在相知心”来鼓励中韩青年一代加深相互理解,促进两国人民友好世代相传。

  光州同中国的交流合作面临新的发展契机,光州应抓住中韩深化合作关系带来的新机遇,深入探讨扩大对华交流合作途径,精准对接合作领域,将合作潜力与共识转化为更多切实合作成果,共同造福两国人民。

  同时我们也将向国内宣传介绍光州,使更多的中国人了解光州,吸引更多中国人来光州观光旅游、投资兴业,让两国人民切实感受到中韩友好带来的红利。

  中国驻光州总领馆将一如既往,秉承中韩建交初心,以两国人民福祉为念,继续为中韩双方地方交流与合作牵线搭桥,共同推动光州与中国的交流合作向更高水平、更广领域、更深层次发展,与韩国朋友们共同书写中韩友谊新篇章。

 

 

推荐给朋友 
  打印
中华人民共和国驻光州总领事馆 2009 版权所有
韩国光州广域市南区月山洞919-6番地[503-230] 联系电话:+82-62-385-8874 传真:+82-62-3858880 节假日值班电话:+82-10-2351-2110